1
00:00:00,162 --> 00:00:04,414
ربوده شد

2
00:00:04,860 --> 00:00:08,695
من یک زن طبیعی هستم.
یک زن طبیعی ولگرد

3
00:00:11,060 --> 00:00:15,557
و به همین دلیل است که در اولین نشانه
خارش به سراغ کرم Femme می روم.

4
00:00:15,860 --> 00:00:18,360
هی وقت ندارم
عفونت قارچی

5
00:00:18,380 --> 00:00:20,620
به همین دلیل با Gynolubement می روم.

6
00:00:20,780 --> 00:00:24,540
- اوه! ما باید مقداری از آن را دریافت کنیم.
- آره

7
00:00:24,700 --> 00:00:28,060
ما وقت نداریم
عفونت قارچی یا

8
00:00:32,996 --> 00:00:35,342
- مزخرف مقدس!
- اوه!

9
00:00:35,731 --> 00:00:38,147
این چرندیات چیه لعنتی

10
00:00:38,763 --> 00:00:39,978
اوه خدای من!

11
00:00:40,778 --> 00:00:42,761
آیا این یک شوخی است؟

12
00:00:43,388 --> 00:00:47,463
- آره آره
- فکر می کنم به جرات می توان گفت که این بد است.

13
00:00:47,487 --> 00:00:51,150
آره بد است
بد است.

14
00:00:55,790 --> 00:00:59,378
من فکر می کردم مردم معمولا
در کت های چرمی جذاب به نظر برسید

15
00:00:59,614 --> 00:01:00,705
آره

16
00:01:01,029 --> 00:01:04,310
چه اشکالی دارد؟ چطور اینها
مردم همه شبیه به وسوسه هستند؟

17
00:01:04,565 --> 00:01:07,389
گاهی اوقات کار نمی کند، بیویس.

18
00:01:07,735 --> 00:01:10,004
شاید اینها مانند ژاکت های وینیل باشند.

19
00:01:10,004 --> 00:01:14,555
نه، آنها چرمی هستند.
بیویس نمی تونی ژله رو پولیش کنی.

20
00:01:16,143 --> 00:01:19,180
آره یه بار امتحان کردم
من یک مقدار سگ دوو گرفتم،

21
00:01:19,180 --> 00:01:23,184
و مانند مقداری براق کننده کفش مشکی،
و بعد دوست دارم

22
00:01:23,184 --> 00:01:27,144
سعی کردم آن را صیقل دهم، اما مثل اینکه،
مثل این است که شما نمی توانید یک توری را جلا دهید!

23
00:01:27,889 --> 00:01:30,665
- این منزجر کننده است، بیویس!
- آره آره

24
00:01:31,325 --> 00:01:34,129
شرط می بندم امتحانش خیلی جالب بود.

25
00:01:38,433 --> 00:01:40,751
- اون پلیس باید بزنه
- آره

26
00:01:43,538 --> 00:01:45,035
"کروکوس"؟

27
00:01:46,274 --> 00:01:48,780
نه، او می گوید "بچه های باحال".

28
00:01:49,744 --> 00:01:53,574
- اینها قرار است بچه های باحالی باشند؟
- آره آره

29
00:01:55,182 --> 00:01:58,079
من از دیدن بچه های غیر باحال متنفرم!

30
00:02:00,722 --> 00:02:03,596
- این بد است!
- آره

31
00:02:06,024 --> 00:02:07,416
وای

32
00:02:08,062 --> 00:02:10,885
- باربی است!
- آره

33
00:02:11,732 --> 00:02:14,848
اونا باید رفیق بیارن
بدون وینر برای بازی کن.

34
00:02:16,103 --> 00:02:18,300
چرا دنبالش نمیری، بیویس؟

35
00:02:19,088 --> 00:02:20,793
خفه شو، بات-سر!

36
00:02:23,244 --> 00:02:26,250
این جوجه بیشتر داره
دندان نسبت به اکثر مردم

37
00:02:26,314 --> 00:02:28,038
آره
منو گاز بگیر!

38
00:02:31,719 --> 00:02:34,359
او شبیه آن جوجه در مرکز خرید است.

39
00:02:34,889 --> 00:02:36,402
مرغ چی؟

40
00:02:36,991 --> 00:02:38,656
آن جوجه در مرکز خرید!

41
00:02:39,226 --> 00:02:42,062
اون مرغ؟
منظورت چیه؟

42
00:02:42,062 --> 00:02:45,500
نه، اسوایپ!
من در مورد آن جوجه صحبت می کنم!

43
00:02:46,485 --> 00:02:49,048
اوه منظورت اون جوجه هست
که در Chick-fil-A کار می کند؟

44
00:02:49,049 --> 00:02:50,280
اون جای مرغ؟

45
00:02:50,304 --> 00:02:53,217
مشکلت چیه بیویس؟
من در مورد مرغ صحبت نمی کنم!

46
00:02:53,641 --> 00:02:57,013
انگشت شست خود را از گوش بیرون بکشید
و دوباره آن را در باسن خود قرار دهید!

47
00:02:57,545 --> 00:02:59,273
خفه شو، بات-سر!

48
00:02:59,447 --> 00:03:02,309
در مورد مرغ صحبت کردی!
گفتی اون مرکز خرید مرغ!

49
00:03:02,432 --> 00:03:04,560
گفتم اون جوجه تو بازار!

50
00:03:08,990 --> 00:03:12,801
- این ویدیو خوشحال کننده است.
- آره

51
00:03:12,927 --> 00:03:15,758
این باعث می شود که من بخواهم
بلند شو و بزن

52
00:03:16,497 --> 00:03:18,563
گفتی "بالا".

53
00:03:23,271 --> 00:03:25,795
این به من احساس خوبی می دهد.

54
00:03:27,074 --> 00:03:28,615
این ویدیو؟

55
00:03:29,710 --> 00:03:31,925
نه، این

56
00:03:34,020 --> 00:03:36,540
این شنبه! غروب تا طلوع خورشید

57
00:03:36,700 --> 00:03:41,300
سرت را بکوب تا از گوش هایت خون بیاید!
در آمفی تئاتر مدنی!

58
00:03:41,420 --> 00:03:46,620
این Slayer، Metallica است،
Megadeth و Color Me Badd.

59
00:03:46,780 --> 00:03:50,960
این مقدار زیادی فلز است،
این Mucho Metal است!

60
00:03:50,961 --> 00:03:52,900
بلیط 23 دلار در دسترس است
مکان های فروشنده بلیط

61
00:03:52,900 --> 00:03:55,860
بلوار طاقچه،
فرمونت...

62
00:03:55,980 --> 00:03:57,820
اما عجله کنید، فروش جمعه!

63
00:03:58,195 --> 00:04:01,738
وای هی بیویس،
بینی شما خونریزی می کند

64
00:04:03,100 --> 00:04:04,340
باحال

65
00:04:04,660 --> 00:04:07,243
ما اونجا هستیم رفیق! پول دارید؟

66
00:04:12,900 --> 00:04:15,339
45 سنت.
شما چطور؟

67
00:04:15,340 --> 00:04:19,363
تمام پولم را صرف بازی زلتار کردم.
چیزی دارید که بتوانیم بفروشیم؟

68
00:04:20,580 --> 00:04:21,860
اسپرم؟

69
00:04:23,185 --> 00:04:24,284
آره

70
00:04:45,780 --> 00:04:46,820
باحال

71
00:04:50,540 --> 00:04:52,460
سلام بیویس. سلام بات-هد.

72
00:04:52,620 --> 00:04:54,400
درب ورودی باز است.

73
00:04:54,420 --> 00:04:57,080
هر کسی می تواند پیاده روی کند
به خانه شما

74
00:04:57,100 --> 00:04:59,340
تراژدی کتی بیرز را به خاطر دارید؟

75
00:05:00,340 --> 00:05:02,120
گفت "آبجو".

76
00:05:02,180 --> 00:05:04,100
نه مثل "آبجو".

77
00:05:04,220 --> 00:05:07,001
مثل اون دختری که بود
توسط یک خانواده ربوده شده است

78
00:05:07,002 --> 00:05:09,612
دوست و قفل شده
بالا زیر آن خانه

79
00:05:10,657 --> 00:05:11,679
باحال

80
00:05:11,740 --> 00:05:14,019
هی، اگر شما دوتا مراقب نباشید،

81
00:05:14,020 --> 00:05:17,887
شما هم ممکن است ربوده شوید
و برای باج نگهداری می شود.

82
00:05:22,780 --> 00:05:25,180
هی، اوه... استوارت،

83
00:05:26,260 --> 00:05:28,720
والدین شما چقدر پول دارید؟

84
00:05:29,180 --> 00:05:32,400
اوه، من می گویم بیشتر از حد متوسط.

85
00:05:32,460 --> 00:05:34,675
و 46 دلار گرفتند؟

86
00:05:34,692 --> 00:05:37,180
اوه، حتی بیشتر از آن.

87
00:05:37,740 --> 00:05:39,780
- در واقع من ...
- پس، اوه، استوارت

88
00:05:40,820 --> 00:05:44,060
به نظر شما آنها ...
دوستت دارم

89
00:05:44,900 --> 00:05:48,740
البته آنها من را دوست دارند!
من تنها پسر آنها هستم و خوب ...

90
00:05:48,900 --> 00:05:50,480
هی استوارت،

91
00:05:50,740 --> 00:05:52,760
می خواهید با ما تلویزیون تماشا کنید؟

92
00:05:53,100 --> 00:05:54,140
آره

93
00:05:54,699 --> 00:05:55,775
وای

94
00:05:55,940 --> 00:05:59,660
این عالی است!
همراه شما بچه ها

95
00:05:59,679 --> 00:06:01,146
آه، آره

96
00:06:02,980 --> 00:06:04,780
من باید برم دستشویی.

97
00:06:06,300 --> 00:06:08,560
هی بیویس، با من بیا
برای یک ثانیه!

98
00:06:08,940 --> 00:06:12,060
جوجه خودت رو خفه کن رفیق!
چه بلایی سرت اومده؟

99
00:06:12,620 --> 00:06:15,600
تو باید...
فقط بیا اینجا!

100
00:06:15,620 --> 00:06:17,060
به هیچ وجه!

101
00:06:18,300 --> 00:06:20,280
مشکلت چیه ولی؟

102
00:06:25,383 --> 00:06:26,569
وای

103
00:06:27,721 --> 00:06:31,486
- خیلی باحال بود
- آره آره

104
00:06:35,429 --> 00:06:38,261
بررسی کن، بات-هد،
این رفیق کوچک است

105
00:06:38,832 --> 00:06:41,448
در مورد چی صحبت می کنی بیویس؟

106
00:06:42,269 --> 00:06:44,758
آیا آن بچه از «وبستر» نبود؟

107
00:06:46,630 --> 00:06:48,442
اوه، آره

108
00:06:57,818 --> 00:06:59,883
آیا این Skynyrd است؟

109
00:07:01,161 --> 00:07:02,377
آره آره

110
00:07:03,557 --> 00:07:06,023
- این خیلی باحاله
- آره

111
00:07:08,329 --> 00:07:12,468
هی آرنولد،
ویلیس و کیمبرلی کجا هستند؟

112
00:07:15,235 --> 00:07:19,194
- من تعجب می کنم که آیا آنها در همان زندان می ایستند.
- آره

113
00:07:19,773 --> 00:07:23,129
درست در کنار «دنی بونردیوس».

114
00:07:23,310 --> 00:07:27,937
دنی بونادوس! Bonaduce!
Bonaduce! Bonaduce!

115
00:07:41,829 --> 00:07:45,152
این را بررسی کنید:
او آن را خواهد گفت

116
00:07:46,099 --> 00:07:47,959
بگو! بگو!

117
00:07:49,036 --> 00:07:51,471
بگو!
بگو، بام وایپ!

118
00:07:51,538 --> 00:07:53,155
"درباره چی صحبت می کنیم"؟

119
00:08:01,200 --> 00:08:04,500
حالا باید با والدین استوارت تماس بگیریم
و پول بخواه، یادت هست؟

120
00:08:04,720 --> 00:08:06,260
اوه، اوه بله.

121
00:08:07,280 --> 00:08:09,720
اینجا که حرف میزنی، صدایت را پنهان کن.

122
00:08:14,880 --> 00:08:17,080
- سلام
- و ممنون که زنگ زدی

123
00:08:17,081 --> 00:08:18,760
ما اینجا نیستیم که تماس شما را قبول کنیم.

124
00:08:18,760 --> 00:08:21,520
اما اگر پیام بگذارید
در صدای لحن

125
00:08:21,520 --> 00:08:25,060
- ... ما با شما تماس خواهیم گرفت ...
- ...در دو تکان دم بره!

126
00:08:25,760 --> 00:08:27,600
خوبه عزیزم

127
00:08:30,720 --> 00:08:32,900
ما آدم ربایی یا چیزی هستیم.

128
00:08:32,920 --> 00:08:36,348
- و ما مقداری پول می خواهیم.
- آره

129
00:08:37,120 --> 00:08:39,360
بلافاصله با ما تماس بگیرید.

130
00:08:40,840 --> 00:08:42,620
باحال بود

131
00:08:45,320 --> 00:08:46,640
سلام بچه ها

132
00:08:46,760 --> 00:08:49,600
به موقع برگشتی
برای "فول هاوس".

133
00:08:49,720 --> 00:08:51,900
اون عمو جوی بامزه است، نه؟

134
00:08:53,360 --> 00:08:55,360
- این بد است.
- آره

135
00:08:55,397 --> 00:08:57,760
باید یکی باحال رو می دزدیم

136
00:09:01,593 --> 00:09:04,099
- بله! بله!
- بله! بله!

137
00:09:04,611 --> 00:09:08,113
باحال قوانین زامبی سفید!

138
00:09:17,131 --> 00:09:21,884
من این بچه ها را دیدم! رفتم سراغ این
کنسرت و من با لگد به پایین در گودال!

139
00:09:21,893 --> 00:09:24,169
نه نکردی دروغگو

140
00:09:24,898 --> 00:09:27,901
بیرون ایستادی و سعی کردی دزدکی وارد شوی.

141
00:09:27,901 --> 00:09:29,536
به هیچ وجه، بات-هد.

142
00:09:29,536 --> 00:09:32,188
بعد تو لگد زدی
توسط آن چربی سوز بزرگ

143
00:09:32,189 --> 00:09:34,975
وقتی سعی کردی دزدکی از پشت صحنه فرار کنی

144
00:09:34,990 --> 00:09:38,043
به هیچ وجه بات-هد، من دارم صحبت می کنم
در مورد زمان متفاوت تو اونجا نبودی

145
00:09:38,512 --> 00:09:40,859
آره درسته...دروغگو.

146
00:09:41,715 --> 00:09:45,911
حالا دهنتو ببند
این ویدیو باحاله

147
00:09:45,935 --> 00:09:46,935
اوه، آره

148
00:10:06,406 --> 00:10:11,198
هی بیویس، این آهنگ نام دارد
"به سیاره M.F خوش آمدید."

149
00:10:12,033 --> 00:10:15,988
آره آره
نظر شما چیست م.ف. مخفف؟

150
00:10:17,785 --> 00:10:19,959
بیایید ببینیم، M.F. ....

151
00:10:23,657 --> 00:10:25,298
خیلی باحاله؟

152
00:10:25,893 --> 00:10:27,810
آره آره
خیلی باحاله

153
00:10:36,679 --> 00:10:39,101
این آدم ربایی بد است

154
00:10:40,167 --> 00:10:41,257
آره

155
00:10:41,700 --> 00:10:44,580
بیایید او را به نوار چسب بچسبانیم
زمین و آب دهان بر او.

156
00:10:45,460 --> 00:10:49,520
هی بیویس، می دانی، ما می توانیم،
مثلا برای این به زندان برو

157
00:10:50,423 --> 00:10:52,829
آره، این عالی خواهد بود.

158
00:10:54,180 --> 00:10:57,040
ما باید، مانند، بالابر
وزنه بزنید و خالکوبی کنید

159
00:11:01,180 --> 00:11:03,860
- ریموت را از او بگیرید.
- آن را به من بده!

160
00:11:04,620 --> 00:11:09,300
آره استوارت، تو نمی توانی تماشا کنی و غذا بخوری
در همان زمان، شما ماشین بیمار می شوید.

161
00:11:09,448 --> 00:11:10,739
آره آره

162
00:11:11,140 --> 00:11:12,620
مریض ماشین

163
00:11:13,708 --> 00:11:15,760
بیا یه چیز باحال ببینیم

164
00:11:27,036 --> 00:11:28,142
لب به لب؟

165
00:11:29,813 --> 00:11:30,975
لب به لب؟

166
00:11:32,059 --> 00:11:34,528
بیا بات هد، این است
موسیقی محلی عوضش کن

167
00:11:34,528 --> 00:11:37,780
به هیچ وجه.
آهنگ بعدا خنک میشه

168
00:11:43,070 --> 00:11:45,108
بیا بات هد، ما می توانیم
چیز دیگری را تماشا کن

169
00:11:45,109 --> 00:11:47,138
سپس می توانیم آن را تغییر دهیم
وقتی خنک شد برگرد

170
00:11:47,140 --> 00:11:49,672
لعنتی بیویس،
خوب میشه

171
00:11:51,044 --> 00:11:54,018
- قطع تماس خود را رها کنید.
- اوه، آره

172
00:12:06,997 --> 00:12:10,009
- بله!
- آره! آره آره

173
00:12:10,797 --> 00:12:15,455
- بهت گفتم رفیق.
- آره، آره، این ویدیو باحاله!

174
00:12:29,024 --> 00:12:30,324
آره

175
00:12:32,009 --> 00:12:33,905
من آن قسمت را دوست دارم که می رود:

176
00:12:39,248 --> 00:12:40,879
خفه شو بیویس!

177
00:12:41,830 --> 00:12:45,052
من هم دوستش دارم، اما تو نه
باید تمام سرم را بچرخانی

178
00:12:50,737 --> 00:12:54,159
- این بچه ها همه این کار را کرده اند.
- آره آره

179
00:12:54,275 --> 00:12:56,771
شرط می بندم این بچه ها دارند
آن را بیش از یک بار انجام داد.

180
00:12:56,772 --> 00:12:59,929
آره آره
آن وقت است که شما واقعاً باحال هستید.

181
00:13:14,514 --> 00:13:17,351
هی، این واقعا سرگرم کننده است!

182
00:13:17,711 --> 00:13:20,785
شما بچه ها برای ارکل
و مقداری ذرت چدار؟

183
00:13:20,790 --> 00:13:22,870
- این بد است.
- آره

184
00:13:23,910 --> 00:13:25,970
کی قراره مامانش زنگ بزنه؟

185
00:13:26,670 --> 00:13:29,090
آیا من انجام دادم؟

186
00:13:30,550 --> 00:13:32,210
بچه ها بیایید

187
00:13:32,270 --> 00:13:35,030
این بد است.
دیگه طاقت ندارم

188
00:13:35,150 --> 00:13:37,010
آره به مامانش زنگ بزنیم

189
00:13:37,070 --> 00:13:40,110
من قبلاً بارها به این زنگ زدم.

190
00:13:41,550 --> 00:13:45,790
- شاید پدر و مادرش نمی خواهند او برگردد؟
- آیا شما؟

191
00:13:46,310 --> 00:13:48,790
نگاه کن بالکی!

192
00:13:48,910 --> 00:13:50,170
من او را دوست دارم!

193
00:13:50,230 --> 00:13:51,690
حالا چیکار کنیم؟

194
00:13:53,590 --> 00:13:55,630
هی استوارت، برو!

195
00:13:57,110 --> 00:13:58,150
چی؟

196
00:13:58,630 --> 00:14:01,470
برو کنار
از خانه من برو بیرون!

197
00:14:01,494 --> 00:14:03,943
اوه خب...

198
00:14:04,270 --> 00:14:08,270
باشه، من میزنم
کنوانسیون پیشتازان فضا در روز مسافرخانه.

199
00:14:08,390 --> 00:14:11,430
جورج "آقای سولو" تاکی
آنجا خواهد بود

200
00:14:11,590 --> 00:14:15,690
سپس به آمفی تئاتر مدنی می روم
برای کنسرت Mucho Metal.

201
00:14:15,710 --> 00:14:16,910
- ها؟
- اوه!

202
00:14:17,550 --> 00:14:19,190
بشقابم پر شده

203
00:14:19,310 --> 00:14:21,070
بعداً دوستان!

204
00:14:21,190 --> 00:14:23,990
این برای دوستان اسپانیایی است.

205
00:14:25,710 --> 00:14:27,590
او می رود و ما نمی رویم.

206
00:14:37,110 --> 00:14:42,410
من فکر کردم Mucho Metal بدون
بیویس و بات هد؟ به هیچ وجه!

207
00:14:42,670 --> 00:14:44,550
نگاه کن یک فریزبی!

208
00:14:45,470 --> 00:14:47,510
این یک کنسرت باحال است.

209
00:14:48,190 --> 00:14:50,810
چطور است که ما چنین روزگار بدی را سپری می کنیم؟

210
00:14:54,510 --> 00:14:59,590
این پسرهای Slayer واقعاً می دانند
چگونه "ریختن". اینطور نیست، بات-هد؟

211
00:14:59,710 --> 00:15:02,690
من بیویس هستم.
قطعش کن!

212
00:15:02,750 --> 00:15:06,310
- زردآلو خشک عزیزم؟
- نه ممنون

213
00:15:06,830 --> 00:15:09,130
من چیزهای بد را دوست ندارم

214
00:15:15,110 --> 00:15:18,610
من می دانم.
بیایید یک موج راه اندازی کنیم.

215
00:15:24,070 --> 00:15:26,490
سریعتر بیویس، کسی دوست دارد، ما را ببیند.

216
00:15:35,769 --> 00:15:42,772
شیطون، شیطون، خیلی شیطون،
شیطون، شیطون، شیطون، شیطون.

217
00:16:02,929 --> 00:16:06,909
این بچه ها از آن هستند
کشوری که در آن همه چیز بد است

218
00:16:06,933 --> 00:16:12,765
آره و همه آنها مثل عجب حرف می زنند.
شیطون! خیلی شیطون!

219
00:16:13,673 --> 00:16:16,470
مردم آن کشور احمق هستند.

220
00:16:17,210 --> 00:16:20,584
"من می گویم، پسر پیر،
وقت آن است که مرغم را خفه کنم!"

221
00:16:21,631 --> 00:16:23,878
آره
درسته.

222
00:16:27,787 --> 00:16:32,402
آهسته ... آهسته ...
کند کردن

223
00:16:32,482 --> 00:16:35,828
آره، آهسته یا ساکت!

224
00:16:36,496 --> 00:16:37,776
آهسته تر.

225
00:16:39,032 --> 00:16:42,249
هی بات-هد، احساس می کنم تشنجی در راه است.

226
00:16:49,276 --> 00:16:52,080
- باحال بود
- آره

227
00:16:52,279 --> 00:16:54,858
حداقل یه چیز خوب
از این ویدیو بیرون آمد

228
00:16:54,882 --> 00:16:56,296
آره آره

229
00:17:11,030 --> 00:17:15,350
واقعا احساس بدی دارم که گرفتیم
از دوستات جدا شدم عزیزم

230
00:17:16,030 --> 00:17:17,170
اوه نگران نباش مادر

231
00:17:17,190 --> 00:17:21,190
وقتی پسری به سن خورش می رسد
او می تواند از خود مراقبت کند.

232
00:17:21,350 --> 00:17:23,810
باشه پسرم، حالا بخواب!

233
00:17:27,510 --> 00:17:29,610
ما آدم ربایی یا چیزی هستیم.

234
00:17:29,630 --> 00:17:33,121
- و ما مقداری پول می خواهیم.
- آره

235
00:17:33,790 --> 00:17:35,269
- فوراً با ما تماس بگیرید!
- اوه، نه!

236
00:17:35,270 --> 00:17:37,690
بیویس و بات هد ربوده می شوند!

237
00:17:39,030 --> 00:17:40,910
این بابای خورش هست؟

238
00:17:42,470 --> 00:17:45,710
- ما آدم ربایان هستیم.
- صدایت را مبدل کن

239
00:17:46,550 --> 00:17:48,050
خفه شو بیویس!

240
00:17:49,270 --> 00:17:52,734
- ما مقداری پول می خواهیم.
- خیلی خوبه، آره.

241
00:17:54,670 --> 00:17:56,190
پدر و مادر استوارت؟

242
00:17:58,019 --> 00:17:59,114
آره

243
00:18:00,430 --> 00:18:01,750
سلام؟

244
00:18:01,870 --> 00:18:03,092
مهم نیست.

245
00:18:18,665 --> 00:18:20,585
این چه مزخرفیه

246
00:18:22,513 --> 00:18:26,148
آره این جوجه شبیه
آن یک ستاره پورنو

247
00:18:26,373 --> 00:18:30,101
به هیچ وجه بیویس، این جوجه است
از آن فیلم اسپری مو

248
00:18:30,102 --> 00:18:31,166
اوه، آره

249
00:18:38,627 --> 00:18:40,229
هی بیویس،

250
00:18:40,620 --> 00:18:44,268
- نام اصلی این جوجه دبورا هری است.
- آره

251
00:18:44,357 --> 00:18:47,390
بنابراین، اگر به بالا نگاه کردید، لایک کنید
نام او در دفترچه تلفن،

252
00:18:48,177 --> 00:18:50,740
می گفت "هری دبورا".

253
00:18:53,300 --> 00:18:54,607
چطور؟

254
00:18:56,036 --> 00:18:58,394
من نمی دانم، آنها همیشه
آنها را به عقب بگذار

255
00:18:58,418 --> 00:18:59,418
اوه، آره

256
00:19:01,708 --> 00:19:04,253
- به این لعنتی نگاه کن!
- آره

257
00:19:04,277 --> 00:19:06,929
این "نبرد دورکس" چیست؟

258
00:19:08,081 --> 00:19:10,113
فکر می کنم ما یک برنده داریم.

259
00:19:10,750 --> 00:19:12,812
من فکر می کنم ما یک وینر داریم.

260
00:19:18,458 --> 00:19:22,485
این شبیه یکی از آن هاست
تبلیغات برای K-tel Records.

261
00:19:22,509 --> 00:19:23,573
آره

262
00:19:24,197 --> 00:19:27,611
هی، بیویس! "شنیده ام دیسکو است
برگشتن."

263
00:19:27,635 --> 00:19:31,887
آره
"فقط 1-800-WUSS را شماره گیری کنید!"

264
00:19:41,928 --> 00:19:46,037
وای هیولایی
پسرا باحالن

265
00:19:46,732 --> 00:19:47,961
آره آره

266
00:19:48,588 --> 00:19:51,889
آن را بررسی کنید Butt-Head، اکنون آنها
حتی سازهای خودشان را بزنند!

267
00:19:52,784 --> 00:19:54,274
سنگ می زنند!

268
00:19:55,145 --> 00:19:57,435
سنگ می زنند!
سنگ می زنند!

269
00:19:58,574 --> 00:20:02,566
آره ای کاش
میتونستم اینجوری تکون بدم

270
00:20:08,575 --> 00:20:12,470
- به شلوارش نگاه کن.
- آره آره

271
00:20:12,494 --> 00:20:14,714
شلوار اندرسون گاهی این کار را می کند.

272
00:20:15,030 --> 00:20:18,630
آره با این تفاوت که او باحال نیست.

273
00:20:23,556 --> 00:20:27,696
- هی، اون کیه؟
- مثل همان پسر بیش از حد هیولایی است.

274
00:20:27,985 --> 00:20:33,011
وای یعنی آنها دریافت کردند،
اوه... الان چهارتاشون؟

275
00:20:33,099 --> 00:20:35,605
آره به علاوه آن مرد

276
00:20:37,671 --> 00:20:39,063
اوه بله.

277
00:20:44,010 --> 00:20:46,089
به صورتش نگاه کن!

278
00:20:46,844 --> 00:20:49,793
آره آره
صورتش باحاله

279
00:20:51,618 --> 00:20:53,839
اگر من همچین چهره ای داشتم

280
00:20:54,470 --> 00:20:57,837
- دوست دارم خیلی باحال باشم.
- آره آره

281
00:20:59,326 --> 00:21:04,223
- ببین زرافه.
- آره، زرافه ها باحالن.

282
00:21:04,273 --> 00:21:08,823
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0